Mein Name ist Elisa. Ich bin in Italien geboren und aufgewachsen, habe jedoch meine ersten Jugendjahre in Deutschland verbracht. Danach, dreizehn Jahre später, habe ich mich in Spanien niedergelassen, wo ich heute noch lebe. Wie kann es also überraschen, dass meine Leidenschaft für Fremdsprachen und andere Kulturen zu meinem Beruf geworden sind? Nach meinem Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen und dem Masterabschluss in Konferenzdolmetschen (Universität Triest, Italien), habe ich 2009 meine Tätigkeit als Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprachlehrerin aufgenommen.
Da ich selbst mehrere Fremdsprachen gelernt habe, bin ich mir der Herausforderungen des Prozesses bewusst: Manchmal ist es richtig entmutigend, nicht in der Lage zu sein, sich auszudrücken, wie man will. Aber man sollte nie aufgeben! Alles kommt mit der Zeit, mit Fleiß, mit Leidenschaft – und mit etwas Hilfe. Und das bin ich! Ich möchte meine Fachkenntnisse, meine Methodik und meine persönliche Erfahrung nutzen, um dir zu helfen, deine Sprachkompetenzen zu verbessern und deine Ziele zu erreichen. So dass du eines Tages Italienisch wie ein Italiener sprechen, hören, lesen und schreiben kannst.
Weitere Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch
________________________________________________________________________________________________________________
Angebot.
Italienischunterricht A1-C2: Für Anfänger und Fortgeschrittene
Deutschunterricht A1- B2
Französischunterricht A1- B1
Konversationsunterricht: Verschiedene Themenschwerpunkte möglich
Italienisch für Business: Schriftverkehr, Verhandlungen, Präsentationen, Bewerbungsgespräche, usw.
Textkorrekturen und Übersetzungen
____________________________________________________________________________________________________
Empfehlungen.
I’ve been learning Italian with Elisa for more than 5 years. I strongly recommend her. She is a very energetic and dynamic teacher. One can tell of the passion and commitment she puts in her classes. From beginning to end there is structure, a clear aim and a wonderful professional teacher behind it all. On top of that she is super flexible with Skype lessons schedules.
– Pilar V.
Tomo clases particulares de italiano con Elisa desde hace más de dos años. El nivel es excelente y su preparación impecable, sin perder nunca de vista los objetivos personales de aprendizaje del alumno. Elisa posee un profundo conocimiento de la lengua y la cultura italianas, sus clases son enriquecedoras y muy interesantes.
– María Victoria B.
I have known Elisa for a long time. She has always been a very skilled teacher for me in Italian as well as in German. Elisa has always shown me her availability and a deep knowledge of languages. I think she is a very reliable teacher.
– Manuel V.
Elisa has been my English teacher for about six years now. In addition to the pleasant personal interaction that certainly contributes to the learning process, I must point out Elisa’s invaluable teaching skills. For each rule she can justify the rational, give examples and suggest exercises so that logical reasoning helps memorize the rule, even for those like me who are no longer young.
She defines the study plans on the basis of her students’ needs. She is always positive and encouraging. I strongly recommend her to anyone who wants to learn English or one of the many languages she knows.
– Anna C.
Elisa is an excellent and very passionate teacher. She’s very prepared on grammar, but what I appreciate the most is that she really cares about the improvements of her students and about finding always a way to keep them engaged, by personalizing classes and talking about topics the student is interested in. She is very supportive and confident about the student capabilities. All of this makes classes with Elisa pleasant and friendly.
– Maria Teresa P.
I’ve known Elisa for about a year, when I decided to refresh a little bit my English. I couldn’t find a better teacher than her. She is passionate, enthusiastic and very well-prepared. You feel that she really loves what she teaches. Lessons with her run quickly and at the end of them you have always learnt something new.
– Sarah C.
